ジェニー・チェッサーに会うのはいつも嬉しい。彼女はフォイルが嫌いだから、フォイルに乗ってはこんなに近づけないよ。でもサーフィンしてるときは全然大丈夫。haha… always good to see you girl! 
ニイイさんが一日だけいい波に乗れたのはアメージング！昨日また来てくれて、どんな感じか見せてくれた。
またワンダフルなサーフセッションができた。long rides and happy times…
それから初めてのポキボウル。this is great, this is Hawaii… ニイイさん、Boot Campの素晴らしい日をありがとうございました！ 
それから海へ直行したのは彼。ハットリさん、ハワイにおかえりなさい！ 
アメージングな雲の美しいアフタヌーン。こんな空はあまり見かけないと思う。
ハットリさんは一生懸命にトレーニングしてきたからスーパーグッドなサーフィンだ。
僕ももっと上手くなりたいから、トレーニング中！
海でどうやって落ち着いて身を任せればいいかを人に教えると、こんな風になるよ。so peaceful, so calm, and so refreshing…
この日のラストウェーブ。great surfing Hattori-san!
