セイラちゃんはKelia Monizの大ファンなんだ。だから彼女に会うことが夢だったんだ。それでもう既に3回も偶然に叶っているんだ。だから今日、僕はKelia Monizのロングボードを一緒に持って、ドリームセッションをしたよ。さあ、どちらでも選んで！
セイラちゃんはこの波にコネクトした。凄く自信に満ち溢れていて、素晴らしいサーフィン。
そして彼女にとってボードを歩くことは凄く自然なことになっている。今朝は素晴らしいセッションだったね。
世界チャンピオンのボードをライドするのは凄く楽しい！
それからランチにポケ。Ono Seafoodでセイラちゃんの初めてのランチ…
それから初めてのマラサダを食べに行った…
so sweet!
Leonardsは今日凄く忙しそうだった。セイラちゃんは長い列に並んで待っていた。そして僕は特別な荷物をガードしていたよ。
こんなLeonards見たことある？僕は無いよ！角の周りまで列があって、マラサダ一個買うのに1時間だよ！
僕たちは車に戻って、セイラちゃんは僕にKeliaのボードに乗る夢、Ono Seafoodで食べる夢、そしてLeonardsでマラサダを食べる夢が叶ったって言った。彼女は凄くハッピーだった。そして、それを言った後10秒したら、ぐっすり寝ちゃってたよ。haha. 彼女は幸せな睡眠だったって言ってたよ…
それからボウルズで2ラウンド。波はロングボードには超パーフェクトだった。そしてパーフェクトな波、パーフェクトなロングボードがあったら、人生は最高だね。
人の夢を叶えてあげることは僕の夢も叶ったってことだ。変に聞こえるかもしれないけど、僕はいつもビッグドリーマーなんだ。だから、何年も夢見続けている事を叶えた時の気持ちがどんななのか凄くわかる。そしてそれは素晴らしい気分だよ！彼女にちょっと聞いてみて！
(翻訳:タナカ チヨコ)
