飛行機に乗ることはバスに乗ることくらい簡単だ。沢山乗っていると、どんどん簡単になるよ。
僕たちが離陸するのを待っている間、20分間ストップしていたんだ。なぜなら沢山の戦闘機がちょうど僕たちの前を着陸していたからだ。
だから戦闘機が安全に着陸した後、戦闘機を見ていたら、凄くカッコよかったよ。今までで一番近い距離で見たよ。
一度僕たちは離陸したらワクワク感が始まった。ナオカは初めてだったから彼がこの旅に凄くワクワクしていたのは知ってた。彼はずっと前から僕に連れて行って欲しいって言っていたからね…
その日がついにやって来た。そして天気とコンディションは最高だった。
スローダウンする時間だ。そしてこういうのが僕が親しい友達とシェアしたいスローダウンのライフスタイルなんだ。僕の人生は凄く変わった。そしてこの美しいモロカイ島に恩恵を受けていることが沢山ある。ナオカがだんだん下の方に移動して、このアメージングな景色に馴染んでいるのが見えた。
毎回、ランチはここが必須だよ。この世界でこんな美味しいバーガーは見つからないね…
ナオカとマキさんはフードとスローライフスタイルをエンジョイしていたよ…
そして今朝僕たちが食べた朝食は何だと思う？
僕たちが朝食にこれを食べている間、僕らナオカとマキさんに言った。「今ちょうど、きっとこの世界の沢山の人たちが僕たちのことを嫌うにちがいないよ。」ってね。haha.
最高に充実した生活をしているんだから仕方ないよね…
(翻訳:タナカ チヨコ)
