ハラさん、お土産ありがとうございます！
いつも日本の包装には凄く魅了される。箱やラッピングが凄く綺麗だよね？中身がなくなった時に捨てるのが本当にもったいないよ。
今朝はミッションがあったんだ。そしてそのミッションとはフォイルの技術を磨くことだ。そしてダイヤモンドヘッドはそれをするには最高のスポットだったよ！
信じられないほどパーフェクトだったよ！フォイルのコンディションでは信じられないほどのオーバーヘッドのセットだった。
ボウルズで先日、ビッグな急勾配の波をキャッチしてからは僕に怖いものは何もない。さあ、オフザリップをしよう！yeah!!!
それから12歳のキュートなキッズと午後を過ごした！イズモくんのセッションの沢山の写真はまたアップしますね…
でもまずは僕の世界へようこそ！12歳の時からずっと活動していて、やっと僕の人生のバランスの取り方がわかった。僕は世界で1番怖い場所へ向かった。
ここで僕と同じくらい高くジャンプできるのはシカだけだね。haha..
これは僕のハッピーな時のジャンプ。僕がハッピーでいっぱいになった時しかこの高さのジャンプはしないよ。足跡は僕のだ…
ナオカ、僕たちの旅で撮ってくれた写真を送ってくれてありがとう。僕はいつも写真を撮っている方だから、実際の自分を撮影するのは難しいんだ。this is me, this is happiness, and this is my world. 僕は幸せに満ち溢れた人生を楽しんでいるんだ。もう誰も止められないよ。みんなができることは、そんな僕と一緒に楽しむことだけだね… cheers!
(翻訳:タナカ チヨコ)
