Travel Australia: For the Family

462


僕は今朝午前6時に家を出発した。Tonyと一緒に空港へ向かって、ボードを積んだ。このバッグの中には、Seth Monizのオーストラリアのワールドツアーで使う新しい9本のボードが入っているんだ。
 またTonyと一緒に旅できるなんて凄くワクワクするよ。僕たち2人はこの時を待っていたんだ。そしてついにやってきた。僕たちがこんな機会を逃すなんてとんでもないよ。だから実際、イベントがスタートする4日前から来るプランを立てていたんだ。
 
シドニーへは20年ぶりだ。だか、10時間のフライト後、ついに着陸できることを心待ちにしていた。
  僕は4本映画を見て、3回うたた寝をした。こういうのが本当に僕に必要なことなんだよね…
 オーストラリアが健康意識が高くなるのを見れて本当にハッピーだよ。どこへ行ってもヘルシーな選択肢がある。世界の他のどこに空港ヘルシーなアボカド、バナナスムージーを見かけるだろうか?
 飛行機から降りて、また別の飛行機に乗る。僕の家を午前6時に出発して、今夜午後8時にゴールドコーストに到着した。合計18時間の旅だった。ディナーを食べて、ぐっすりと寝る準備をした。明日は海に入って、元気を取り戻そう!それから多分ヨガをして、ナイスなマッサージをしてもらう。早く起きたいからゆっくり寝よう。good night!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide