オーストラリアでは全ての賭け事が合法だ。そしてWSLのどのヒートでも賭け事は合法なんだなんてクレイジーじゃない？だから自分の好きなサーファーに毎日賭けれるんだよ。
僕たちはいつもオッズをチェックしにスポーツバーへ行った。ヒートが始まる前に勝って欲しい人を見るのはとても面白い。サーファーより知ってる人なんか誰もいないと思わない？
だからGriffin ColapintoがSeth Monizに3対1で優勢だった時、僕はSethに1億円賭けただろう。でも僕は賭け事をしないから「沢山の人たちがこの賭けで負けちゃうだろうな。」って1人で思ってたよ。
ある賢いプレイヤーがSethに50ドル賭けて、157ドル50セント勝った。だからもし僕が賭けてたら僕の100万ドルが1日で300万ドルになるんだ！来年、もし、オッズがまたこんな感じだったら100万ドル賭けるかもしれないよ！
僕が滞在しているホテルの下の階にカジノがあるんだ。スロットやビールを飲んだり、ライブ音楽やダンスもできるんだ。ブラブラするにはクールな場所だよね。
Seth とTonyはスロットで遊んでいた。今夜はみんな勝ったんだ！ギャンブルがハワイで合法になったら嬉しいな。もしそうなったらホームレスの割合が4倍に増えちゃうね。
旅行してる時に変なものを見ることあるよね。ウォーリーを探せ？
(翻訳:タナカ チヨコ)
