Peter Kingと僕がボードをセットアップしていたら、凄く面白い事が起こったんだ。
2人の中国人がやって来て、フォイルのことを話始めたんだ。わかったのは、彼らは中国の自分たちの大きなファクトリーにいて、そこでサーフボードリーシュを作っているそうだ。そして今、彼らはフォイルも作り始めたいそう。
彼らはカメラを取り出して、写真を撮っていた。僕はみんなが数ヶ月後にはフォイルの盗作を見ることになるだろうって思うよ。でも1500ドル支払うかわりに、きっとコストはたった300ドルなんだろうね。クレイジーだと思わない？
朝に散歩していると、どこにでも魔法のキノコを見かけたよ！
朝のオムレツで使うのに取らないで下さいね。haha.
僕がMattにフリーダイビングをしようって言ったら彼は「OMG, 僕は君をすぐに友達のファクトリーへ連れて行かなきゃならないんだ！」って言った。10分後僕たちはRayのカーボンフィンのファクトリーにいたよ。わかったのは、Rayは僕も知っている凄く沢山の世界中のダイバーを知っているんだ。世界は本当に狭い！多分、次回僕がオーストラリアへ行ったらフリーダイビングへ行けるだろうね！
そこで歩くことはキャンディー屋さんの中を歩くみたいだ。僕はもしそこで空のハンドルをそのままにしたら子供を転ばせてしまうだろうね。この素晴らしいカスタムフィンを見て！これはハワイで2倍くらいの費用がかかるだろう！
だから僕はドリームブレードをピックアップした。それはマダム ペレだよ！早く使いたいなあ！thanks Ray at Diver Fins, Australia!
それから凄くヘルシーなリリコイ入りのアサイボウルを買いに行ったんだ！
それから凄く良い中国式フットマッサージをしに行った。同時にマッサージとうたた寝？これはお手上げだよ！
それからTonyと僕はNational Sanctuaryへ立ち寄った。カンガルーに会えて超クール。
それから僕はSurfers Paradiseへ行った。
a big city with big lights and many people.
僕が数週間いた場所ではちょっと違う場所だ。とにかくもうちょっとゆっくりいるつもりだけど、必ず帰るね。have a wonderful night!
(翻訳:タナカ チヨコ)
