Deep Local Balinese Style…

341

 夕べは Yasin と僕だけだったので彼にどこかバリのディープなところに連れてってくれと頼んだ。そしてちょっとロマンチックなとこね。 haha.  結局僕らはとてもディープで行ったことのないところに行くことになった。だからローカルスタイルがいいのでローカルハーバーをドライブして回ったよ。
 KFC(ケンタッキーフライドチキン)を通った。
 opps, JFCだった。  haha.  これってケンタッキーフラドチキンの全くのコピーだね。
 美味しいんだろうけど僕にはディープではないのでやめておいた。
 そしてこのワルンがあった。立ち止まってクーラーに何が入っているのか見てみた。
 女性が開けてくれて今日とれたフレッシュな岩魚だった!
 僕はとてもハッピーに焼いてもらう魚を選んだ。
 ここはめちゃくちゃ安い!ローカルプライスでローカルスタイル。i was excited!
 そして座って食べ物を待つ。ここでは観光客はいないよ。
 大きな冷たい Bintang ビールを飲みながら待つ。Yasin と僕はとてもエキサイトして食べ物が待てなかった。
 来た!おいしそう!!!大きなビール2本も含めて全部でたったの $14 だって信じられる?
僕らは手で食べて全部食べてとてもハッピー。今夜はボーイズを連れてまた食べにくるよ。きっとみんな気に入る。探検に連れてってくれて Yasin に感謝。これが旅の一番の醍醐味だ。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide