キムラさん、関西空港まで僕を迎えに来てくれてありがとうございます。今回は沢山の荷物を持って電車に乗らないとと思った。
キムラさんに会うといつもハッピーだ。そして彼がハワイに帰ってくると、もっとハッピーになるよ！みんな待っていますよ。だからチケットを予約した方が良いね！
これが僕の朝食。全てが夢のようだ、
ナオヒロは一生懸命働いて、一生懸命遊んでいる。彼はNova station wagonで遊んでいるんだ。ハワイにもあったらいいのに。
20年以上、このファミリーは僕の家族みたいになっている。山利へ行くことは家に帰るようなこと。thank you Kimura-san, Atsuko-san, and Naohiro for the years of love…
僕が和歌山へ行くことを知ったキムラさんは、自然にエンを予約してくれたんだ。そしてマスターは最高に新鮮で本物の和食を仕入れて僕たちを待ってくれていた。
僕は刺身を食べたかったから、彼は水槽から生きた2匹の魚を取り出した。
このヒラメを見て。
それかこちら！僕の大好きなキモ！！！so creamy and so delicious!
こんな新鮮な魚を食べられる場所は世界では数少ない。バリから戻ってきて、これは僕にとって夢のようなディナーだよ。
そして僕はバリではどの肉も食べなかったからこの肉刺しは大満足だ。
僕は今までバリへ行く時は関西を通ってトランジットしようとしているんだ。他の空港での12時間はひどい苦痛だけど、ここは違うよ！
thank you Naohiro for the ride to the airport. 僕は君と一緒に素晴らしい英語レッスンをしたよ。僕の英語を理解してくれて凄く嬉しかったって言わなきゃいけなかったね。haha. see you guys again soon!
(翻訳:タナカ チヨコ)
