コンノさん夫妻と素晴らしい時間を過ごしたよ。super good waves and super good weather. welcome back to Hawaii to you guys and to me! haha…
メグミさんはまさに初めての波で立ち上がっていた。彼女は朝ずっとパーフェクトにサーフィンをしていたよ！
Konno-san looking super smooth riding from the outside.
nice style and very nice long rides!
今日は新婚のお二人とサーフィンできて凄く嬉しかったよ！Happy Honeymoon in Hawaii!
素晴らしい1日をありがとうございました！そして違うホテルに送ってしまって本当にごめんなさい。PKホテルへ歩いて行くあなたたちを見て何か変だなって思ったんだよ。opps! 時差ボケに違いないね。ごめんなさい…
やっと政府はイルカと泳ぐ法律を合法にさせるだろう！！！凄く嬉しいよ。だって毎日ずっと彼らを追いかけているボートや彼らを追いかけて水中で泳ぐ何百人もの旅行客を見ると具合が悪くなるよ。イルカはやっと休めると思うと嬉しいよ…
今日ハワイの生活費についての記事が出ていた。もし一年で67,500ドル(7,397,730円)が以下の収入だったら、ハワイでは「低所得」と考えられる。that’s crazy!!! そして時給10ドルの最低賃金だと、１週間で88時間働いたら、ここでアパートを借りることができるだろう。凄い沢山の人たちがホームレスになっても不思議じゃないよね！！！
(翻訳:タナカ チヨコ)
