Onaka ga Ippai!!!

497


アダプターを持って来るのをわすれちゃったよ。本来ならこんなやつだ。

また別の日に通りを歩いていた。エッグトースト?
umm…

これは面白そうだったから、トライしなくちゃね。結局、豚のお腹の皮だってことがわかったよ!
この場所では観光客は全然見当たらないよ。ここでは英語も日本語も誰もしゃべらない。僕が好きそうな場所があったね!
豚の皮は面白い食感だったよ。口に入れたらちょっと変わった食感だったけど風味や油が溢れ出してくるんだ。凄く美味しい!

それから豚の頬肉も食べたよ!so cheap and so delicious!
韓国に到着してから24時間も経ってないけど、僕は通りを出たり入ったりして4時間は歩いていた。
道中は凄くお腹が空いていたんだ。すでに5食は食べ終えたけど体重が凄く増えたに違いないよ。
たった1日で妊娠した気分だよ!haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide