マテウスは特別な子だから、ウチでバースディパーティーをしてあげたよ！そう、２回誕生日があるんだ！もっとあるかも？haha.
モニーツボーイズはみんなすごく可愛かったけど、こんなに可愛かった記憶がないなぁ？haha. マテウスは学校での最初の１週間を終えたところ。”もう学校で叱られてるの？”と聞いたら”yeah”だって。理由を聞いたら、”僕も友達も先生の言うこと聞かないからね”だそうだ。haha… 先生はこの子を怒れるのかな？彼の髪型みたら笑っちゃうと思うんだけどね。haha…
それから日本のお土産を開けた。マサエさん、マテウスが車とトラックの絵本をありがとうだって！
セイラちゃんにも日本のお菓子をありがとう。もう一個虫歯ができてるよ。haha…
昨日のセレモニーの話に戻ろう。セイラちゃんは素晴らしいことに、ファイナルで６位になった！他の女の子たちはすごくサーフィンがうまかったから、セイラちゃんがファイナルに進んだことでも誇りに思うよ。next year we only go forward!
レイをもらうのはハワイ式…
ファイナリストはSHIHOちゃんとスポンサーからご褒美がもらえたよ…
セイラちゃんに”SHIHOって誰か知ってる？”と聞いたら、知らないって。haha. セイラちゃんは若くてピュアすぎるからかな。知らないっていう人のために書いておくけど、SHIHOは日本で超有名なスーパーモデルの一人だよ。僕はシンディ・クロフォードか誰かと比べちゃう…
Women’s International Divisionのファイナリストだよ！good job girls!
メンズ部門でファイナルに進んだリョウ・クボタに会えて超うれしかった!!! good job Ryo!!!
若い子にはすごくいい経験になっただろう。これからもっと期待できると思えたはず。だって彼女は未来しか見ていないからね！
ワイキキでの素晴らしい一日！happy surfing, happy waves, and happy faces. 改めて、コンペティターのみんなを祝福したい。２５分間のヒートでたった５人だけでクイーンズをサーフできるなんて、それ自体が夢だよね…
３０分離れた場所に車を停めなきゃいけなくて、うだるような日差しのなかをスケートボードで移動するなんてあり得なかった。その代わり、Uberを予約したらデカいブラックのキャデラックエスカレードがピックアップしにきた。僕はムービースターかと思っちゃったよ！haha… こちらは家に向かう僕と新しいフォイルボード。 みんなが家に帰れてハッピー…
