毎朝、毎晩、サーフィンしている島ばななーずを見れて凄く嬉しいよ。
セイラちゃんは彼らのパフォーマンスを見に行ったんだ。そして今彼女は彼らのサーフィンを見に行っているよ。僕は20年間、レジェンドたちと一緒にサーフィンしているんだ。そしてきっとこれからもずっとサーフィンしてるだろうね…
今日またLissaとサーフィンしに行った。better waves, better rides, and better style…
みんなどれだけサーフィンに夢中で、もっと波をゲットしたがってるか、本当にクールだね。本当に桁違いだね…
Hianはまた海にいる人たちの中で一番強いパドラーでもあった。僕は一度波よりも速くパドルしている彼を見たから、ゆっくりパドルしようって言わないといけなかったよ。haha..
僕はこの眺めが大好きだ。きっとHianも大好きだよ！
そしてLissaはずっと笑顔でロングなパドルバックするのが大好きだよね…
セイラちゃんは自分でサーフィンをしていた。僕は遠くから彼女を見ていたけど彼女のサーフィンは完璧だったよ。沢山の波をキャッチして凄く上手なサーフィンだった…
沢山の人たちが彼女のサーフィンを見ていた。それは彼女のサーフィンが素晴らしかったからだ…
another day, another experience for this young woman…
彼女はサーフィンができて、料理もできる。そしてお菓子も作れて、英語も話せる。まだ20歳だよ！thank you for the delicious muffins Seira-chan! it was so good!
ナナミさんは今日からBoot Campだから僕は何か違うことをしようと思った。セイラちゃんに彼女を教えてもらうことにしたよ。 anything to keep this girl calm, i’m trying. haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)
