僕の庭を見て！前にはMateusのために植えた植物。it’s super healthy and happy! そして後ろには種から植えたアボカドの木が。雨と毎日僕が水やりしていたから凄く元気でしょ。
家を出る時、毎朝甘いガーデニアの花の香りがするんだ。
今朝、僕は本当に僕のベイビーの手入れをしないといけなかった。だから穏やかな水面を探しに行ったんだ。イカリで固定して、赤ちゃんのように洗ったよ…
これは主なワークアウトなんだ。息を止めて船底をゴシゴシ洗う事はエクササイズする素晴らしい方法なんだ。そしてまた陶酔するにも素晴らしい方法だよ。haha…
終わった後、コンディションが凄く良さそうだったから、サーフボードを出して、誰もいない沖で究極のシークレットサーフセッションをしたよ！
それから僕はボーイズたちに連絡して、「急いで！風が穏やかになって波は信じられないくらい素晴らしくなるから今日は早く行こう！」って言ったんだ。だからthe Yacht Clubでご飯を食べて、それから出発した。
omg, 今日のスペシャルはホタテのベーコン巻きのエッグベネディクトだった。今まで食べたエッグベネディクトの中で一番だったよ！
リキタさんは今朝さらに早く到着した。だから飛行機から降りて、そのままボートに直行するなんて、変な気分だったに違いないね。
Mayuki に乗るのはノリさんは初めてだった。そして彼の初めてのボートトリップだった。彼はずっと笑顔だったよ！
シークレットな所はシークレットなままなのがベストだ。２つのシャカと凄くハッピーなサーファーたち。波は超goodで沖には誰もいなかったよ！thanks boys for the amazing day!
トダさんはサウス スマトラのフォイルスポットをドローンを飛ばして探しているんだ！haha！僕は去年そこでフォイルに挑戦したけど、まだトライしたのが信じられないよ。そこはえぐれていて、危険で浅くて、病院もない。そして僕はまだビギナーだった。ちょっとおかしいよね… それを笑えるように生きていてラッキーだよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
