今朝はまたMr. Coolと一緒にBoot Campだ！
サンライズ前にパドルアウトするのが今日のベストタイムだ。healthy, happy, and awake…
リュウさんは他の3人のドクターたちの素晴らしいロールモデルになった。彼らは自分たちを見て、彼は超カッコいいって思ったに違いないよ。そしてきっといつか彼のようにサーフィンできるようになるって言う夢を持っただろう。そしてリュウさんの夢はいつかセイラちゃんみたいにサーフィンすることだから僕たちはみんなお互い教え合い、みんなでサーフィンと人生を向上させるんだ。こういうのがサーフィンだよね…
今日海でガールズの1人と話をしたら、僕が今どれだけハッピーなのかって彼女に言ったよ。サーフィンを教えに行って、教えているあいだにサーフィンできるなんて幸せ過ぎない？世界で最高の教室だよね…
リュウさんが到着したら僕たちはサーフィンして、今日彼が居なくなってから僕たちはサーフィンした。ハワイの時間を最大限に使う方法を知っているなんて賢い人だよ。4日間のBoot Campで彼は10倍サーフィンが上手くなった。
リュウさん、今日は気をつけて帰ってくださいね。ありがとうございます。来月と再来月、そしてその後もすぐ会いましょう。haha.
keep looking forward and keeping calm…
とにかく明日の朝は3時半起きでまたフリーダイブアドベンチャーに行くつもり。何に会うか、何を捕まえるか、どんな体験をするのはわからない。そんなわけで僕は海が凄く大好きだ。でもわかることは今までどんな体験をしたのかなんだ。色んな経験から学んで成長するんだよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
