Jr. Sensei

968

 
サーフィンの仕方を子どもたちに教えることと大人に教えるのはまたちょっと違う。オオジロウくんにサーフィンの仕方を彼のお父さんの友達に教えてもらっているんだ。そしたら彼は完璧にやってくれたよ!
  
今年の夏はクレイジーに一貫したビッグウェーブだった後、今穏やかな海をエンジョイするのは凄くまた良いね。全ての人が凄く簡単に満足できる。
  
いつもオオシマさんを友達の例に使うんだ。彼は超穏やか…
 
そして超落ち着いている…
 
ジュンさんも穏やかに落ち着く方法を知っていた。super long nice rides…
 
ナオカさんの初めてのサーフィンだった。彼女は終始笑顔だったよ…
 
幼い先生のオオジロウくんは完璧なサーフィンスキルを見せてくれた…
 
こういうのがサーフィンをエンジョイするってことなんじゃないかな。smile and ride…
 そしてこんなふうに笑ってライドできたら、もっともっとライドしたくなるだろう…
 よくこの子をロングボードやタンデムに連れて行った。今この子は一人でなんでもできる。こちらは自身に満ち溢れている。オオジロウくんはすでにサーフィンインストラクターになれると思う。って待って!もうなってるよね!haha…
 ハワイアンドリームに生きているオオシマさん。こんな風にに家族や友達とサーフィンしたり特別な瞬間をエンジョイしているんだ。本当にステキな人生だね。
 
サーフィンしたり、人に会ったり、永遠の思い出を作ったり。みんなお疲れ様!!!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide