今朝はダイヤモンドヘッドへ向かったら車がなかったんだ！駐車禁止のサインはなかったけど火曜日は駐車禁止って書いてあったんだ。yeah!
地面に割れたガラスがあるってことは誰かの車が破られたってことだ。自分のじゃなくて良かったよ！
??? 違うことが書いてある2つのサインがあるよね？ そう、ここはハワイ！haha. 車をとめて、ビーチまでずっと歩いて降りて行った。その時僕の友達のCarter がそこで駐車できないって書いてあるよって言った。だからまた歩いて上まで登った。ガッカリだよ… 本当にフォイルしたかったのに駐車禁止だなんて！
それからHawaii Five-Oを撮影していた。1人の警察官が僕のフォイル友達だから彼に「hey, ここに駐車できるの？」って聞いてみたんだ。そしたら彼は「ああ、大丈夫だよ。僕が君の車を見ておくよ。」って言ってくれたんだ。ラッキー！だから僕たちは沖へ行って飛びに行ったんだ！
the 2019 Surfer Pollsに参加した。ハワイん象徴するみんなに会えて嬉しいよ！
そしてBest Women’s Styleを獲ったのは誰だと思う？そう、Kelia Moniz! 彼女はStephane GilmoreやAlana Blanchardのような超スタイリッシュなサーファー達に勝ったんだ。でも僕は驚かなかった。なぜならKelia は海の中でも外でも全てのスタイルが確立しているからね。so proud of you girl!
(翻訳: タナカ チヨコ)
