僕は今日サーフィンのやり方をまた幼い子供に教えたんだ。できれば海とコネクトする若いマインドに自信をあげれたらなって思っている。恐怖から楽しみに変わった。僕たちには今この世界には新しく生まれたばかりサーファーがいる。そしてそれは僕の目標でもある…
そして今日のボウルズでフォイルをしているこの子を見て！新しいことにトライするこのローカルの子を見たら凄くワクワクしたよ…
ヨットクラブへ行ったら最高にクールな日本のボートを見たよ！omg, i love it!
人生の貴重な経験のためにスペシャルゲストを連れてきたよ。
スピアガンを持っているといつもこのMu’sは近くに来ないんだ。でも持っていない時は箸でポケにできたりするんだ。海で1番小さな魚だよ…
僕たちはカメを何匹か見つけた。カメたちと泳げるなんて素晴らしい時間だったな…
家族と一緒のまた違う日。こちらはまた秘密のバケーションだった。僕なら大丈夫。だって秘密を守れるからね。僕はみんなにどうして秘密にしているのか聞いてみたら、その答えにみんな驚くだろうね。僕は後で興味を持つだろう。なぜなら今日は天気が良すぎてネガティブな考えにならなかったからだ。とにかくその日の最後にお母さんとお父さんは僕に「今日はプライスレスな日でした…」と言った。僕はそんなことを聞けて嬉しいよ。帰りの車の中で凄く満足していた。こんな感じで2019年をしめたいね。毎年同様に2019年プライスレスな年にしたいな…
(翻訳: タナカ チヨコ)
