2019 Reflections…

767

REFLECTIONS:   新年は毎年、一年を振り返ってる。いいことも悪いこともある。でも、済んだことは済んだことだから、いつも良いように考えている。2019年をまとめると、最高な一年だったと言えるよ!
TRAVEL:  何度かサーフトリップに行って、パーフェクトな波をスコアした。友達数人だけでサーフィンし、誰もいない海を全部エンジョイしたんだ。こんなパーフェクトで無人の波が目の前でピールしていくのをただ見ているだけでよかった。こういう瞬間が海に感謝し、すべてを与えられていると思うときなんだ。i’m very thankful…
SURFING:  2019年はサーフィンに戻った。前よりもずっとコネクトしてると感じたし、頻繁にフォイルに乗りたくなった。でも今は、両方できるからどっちも同じくエンジョイしてるよ…
FOILING: フォイルは僕の人生に新たな方向性をもたらしてくれた。かなりエキサイティングでデンジャラスでやりがいがある。海を渡る鳥のように飛べるし、したいときにオフザリップもできる。そう、鳥のように飛び、同時に波に乗れるんだ…
SHARING:  2019年は生徒のみんなとこんなひとときをたくさんシェアするためにスケジュールを変更した。僕はこういう出来事を日常で経験してるから、みんなにシェアしたいんだ。僕よりもエンジョイしているみんなを見ると、この上なくハッピーだよ…
LEARNING: この1年間でどうやってゆるし、どう忘れるかを学んだ。一人として同じ人はいないということをやっと理解した。だから、自分に合わせてもらう代わりに、僕が合わせることにしたんだ。シンプルだし、付き合いがより良くなるのは素晴らしい。そうすることで友達とも家族との関係も生活全体がより良くなるし、サーフボードも良くなるよ。haha!
so to all my students out there, REFLECT, AND LETS MAKE 2020 A BETTER YEAR…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide