昨日の夜、2本のビールのために友達の家へ向かった。そしたらその2本のビールが2本以上になっちゃったよ…
僕は、僕たちみんな大好きなブランデー仕込みの梅酒のボトルを持って行った。日本の空港の免税店で手に入るんだ。一度これを飲み始める、やめられなくなるんだ。やめられるのは、なくなった時だけかな。haha…
こちらのガールズは僕にとって大切な人たち。僕たちは12歳の頃から親友なんだ。ジュニアハイスクールもハイスクールも一緒に行っていて、僕の生涯ずっと一緒なんだ。まだ子供の頃よくやっていたようにずっと可笑しなことを言って笑っているんだ。
僕たちは人生を思い返しながらまた6時間話していたよ。CandaceとHolii、いつもずっとサポートしてくれてありがとう。もし彼女たちがいなかったら、僕は多分刑務所にいたかもしれないよ。haha.
love you girls…
(翻訳: タナカ チヨコ)