You Deserve the Best!

394


昨日の夜、僕はレストランまで歩いていて、空を見上げたんだ。そしたら、スーパームーンだったよ!
この写真を撮ったら、信じられないくらい眩しかったよ。サーフィンへ行っておくべきだった!
車のことや購入のためにカーディーラーへガールズを連れて行った。もし彼女たちが1人で行ったら足元を見られるのが間違いなしだ。でも僕と一緒なら、良いようにまとまるだけだ。僕たちは新しいレクサスのラインナップをチェックしながら2時間そこにいたよ。彼女たちは今日沢山のことを学んだ。値切ること、クレジットのこと、ファイナンスのこと、そして正しい決断の仕方をね…
ササキさんは今日ハワイに到着した。だから僕たちはサーフィンへ行ったよ!前回僕たちはサーフィンをしたので、僕は彼にさらに上手くなったって言わないね。
そしてさらにもっとハッピーにも!今日このハッピーな人とサーフィンできて凄くハッピーだよ!
good job today Sasaki-san!  keep happy and keep looking forward.
今日パンダエキスプレスへ行ったら、こちらが僕の運勢。「あなたは最高です。」これを読んでから僕は「そう、僕は最高だよ!」って1人で思っていた。だからこれからはずっと、これで良しとは思わないけど、最高なんだ…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide