僕たちは今日ちょっと遅めにスタートしたんだ。朝は雨が降っていたから、それが良かったんだ。それからすぐにアウトサイドへ行ったら、太陽が出てきて、虹も現れたよ！
波も超良かった。very long lefts and rights…
セイラちゃんは凄く上手にボードを歩いている。凄く自信に満ち溢れていて、凄くクール…
僕もちょっとステップを練習してみた。凄く楽しいね！
ウミガメが色んなところにいる。僕たちは毎日彼らを見れるよ！
僕はセイラちゃんのボードにカメラをつけたんだ。彼女がどれだけ浅い所にいて、リーフに足とお尻がどれだけ近いのか見て欲しいよ。
another waves, another close call with the reef…
こういうのがクールで自信に満ち溢れてるっていうんだね！
午前中ずっと海の上を歩いて、良く頑張ったね。sunny, happy, and life in a bikini continues…
(翻訳: タナカ チヨコ)
