環境を変える時が来た。だから今朝はダイヤモンドヘッドへ向かった。セイラちゃんがここでサーフィンするのは久しぶりだったから、ワクワクしていたよ。
下に着いたら信じられないくらい波が良かった！ a perfect day for the Diamond…
セイラちゃんはこのスポットでのサーフィンの仕方を本当によくわかっているんだ。彼女はパーフェクトなピークを見つけて、自分で全部サーフィンをしていた。
僕はフォイルを持っていたから、僕も人生を楽しんでいたよ…
foil drone @ DH…
穏やかな日曜日にパーフェクトなサーフィンを見れて凄く嬉しかった。僕たちは凄くラッキーだったね！
混んで来たから僕は早めに海から上がった。僕は上から見たかったからセイラちゃんに、もう数本波をキャッチして来てって言ったんだ。彼女は今日海と完全に繋がっていたよ…
good job girl! we had a peaceful session yeah! 
僕は昼寝をするために家に帰った。そしてセイラちゃんはダイヤモンドヘッドの頂上までハイキングへ行ったんだ。今日は若者の勝ちだね。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
