最近凄く沢山の人たちがエクササイズしているのが見れて嬉しいよ。アーリーサマーバケーションが始まって笑顔だね。
凄く美味しそうになった僕がスピアした魚を見れて嬉しいよ。今、全てのレストランがクローズしていて、家以外のどこにもこんなスチームした魚料理は見当たらないよ。
アラモアナでフォイルをして朝を過ごした。天気も良いし、海水も温かくて、ニューサウススウェルが入り出してきた。アウトサイドでジャンプしているイルカたち、そしてインサイドでは楽しそうなサーファーたち。それから午後は植物を植え直したり庭の手入れをして過ごした。
Kelia Moniz を目撃。nice truck girl! 
ステイホームしながら素晴らしい時間を過ごしてくれているといいな。コロナウィルスが全て終わったら、サーフィンするのは君の番だよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
