omg, ハワイカイで昨日の夜に事故があったんだ。トラックが中央車線を渡って、別の車と衝突したんだ。クレイジー！
昨日ついにホンダのグロムを売った。病院の緊急治療室で働いている友達はそこへやって来る90%の人たちはバイクかモペットの事故が原因で怪我をしているんだって言ってたよ。だから僕が彼女にバイクを売ったことを言ったら彼女は喜んでたよ。
不動産の市場は今スローになっている。沢山は売れていないけど価格はまだ上がっている。今買うのが良い時かもしれないね…
ダイヤモンドヘッドにいるローカルサーファーの友達が僕にラインナップはヤバいよって言っていたんだ。凄く沢山の人たちがアウトにいるけど、もはや楽しんでいない。僕も楽しそうに見えなかったから、そこでセッションをするのを全部やめてしまったんだ。むしろ家に居て、家の修理をした方が良い。
トダさんはサクラエビをとりにボートを動かしているんだ！僕はエビアレルギーなんだけど、多分これは食べるだろう。甘そうだね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
