Supporting Local

451

ノースショアに行ったから、お気に入りの場所に立ち寄った。Surfers Coffee! ロックダウンのせいで、かなり空いてたよ…ここはかなり人気の場所だったけど、なんとか生き延びてるような感じがして、ちょっと悲しかった。日本からナオさんがギフトカードを送ってくれたから行ってきた。彼女も大好きなこの場所をサポートできたよ。thank you Nao-san!  タイガースパイスチャイティーは最高! Surfers Coffeeに行くといつも、壁にかけてあるパイプラインのトニー・モニーツのポスターに釘付けだ。パイプラインの最高傑作の一枚だ…そして、もっとローカルをサポートしたかったから、ローカルの卵を買いに行ってきた。今はただ車で行ったらスタッフがたまごを車に運んでくれるんだ。5カート、150個のフレッシュエッグを買ったよ!ドナルドと一緒にこのポイントに来た。パーキングロットにはあるローカルがいて、”ラインナップにデカイサメが出たから、みんなちょうど上がったとこなんだ”と言った。wow, good timing! 僕はローカルに、”サメはどこにでもいるだろ”と言ってパドルアウトしたよ。ドナルドが見てるあいだ、一人きりでサーフしたんだ。ドナルドはアウトには来なかったから、家に帰りながら、サメがいたからアウトに出たがらなかったんだろうかと考えてた。とにかく、僕は貸切でパーフェクトなフォイルサーフをスコアしたよ…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide