今朝5時にノースショアのボーイズから”Game ON!”ってメールが来た。その後すぐに僕は車に急いで乗って40分後にはそこにいたよ。アメージングなフォイルセッションのためにアンクルBrianとKaiborgと集まった…
Kaiborgにドロップインする人は誰もいない。もししてしまったら、大変なことになるよ。だから彼はカットバックしてる時に彼の波で僕を見たら、僕よりももっとビックリしてたんじゃないかな？haha. その後ボーイズの1人が僕の方へパドルして来て”you’re crazy!” って言ったよ。
波はチェストハイだったけど僕たちは20’の波だったように楽しんだよ。凄くおかしなことに海にはポジティブなエネルギーが凄くある。午前中ずっと幼い子供のように笑っていたよ…
僕たちは海から上がった後Kaiborgが僕に「今週はエピックになるだろうから準備しておいてね。」って言った。今日は僕たちにとってのウォーミングアップになったんじゃないかな。僕たちはまた日曜日の朝に集まって、パーフェクトな日になるよ！
アンクルBrianとGlenn PangそしてKaiborg。今日は彼らとフォイルできて良かったよ。朝早くからのサーフリポートをありがとう。あんな楽しいのを見逃したくないよ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
