僕はボーイズとフォイルするのが凄くワクワクするからまた午前2時半に目が覚めた。僕はそこに超早く着いたけどノースショアボーイズは暗い中すでにそこにいたよ。haha…
Peter Kingは今日良いカメラギアを持っていたからきっと彼はInstagramでクールな写真を掲載すると思うよ。彼は今日僕に「hey, 君はInstagramのアカウントを持っているよね。」僕は彼に「持ってないよ。」って言った。そして彼は「持ってるよね。僕は見かけたんだけど。」って言ったけど、僕は彼を信じていないよ…
僕はサンライズを見ながら海にいた。それからGlenn Pangはちょうど僕の側を飛んできた。こんな素晴らしい朝で今なら僕がサンライズを見逃したくない理由がみんなわかるよね…
それからタウンへ帰ってきて、Mayukiに乗った。ケワロズを通ったら波はスーパーファンだったよ。
Mayuki を満タンにしたよ。ちなみにロックダウンのせいで、ガソリンが超安いんだ！ガソリンスタンドよりも安いよ。lucky me!
スリーズへ向かったら、波は超パーフェクトだったよ。僕がフォイルをしだしたら、3人の人がアウトでイライラしていたから、彼らは海からあがって行ったよ。みんなありがとう。だって僕が行く場所にみんながいなかったから楽しめたからね。haha.
今週ずっと甥っ子から連絡がきていた。「hey アンクル、風は金曜日にライトになるよ。」ってね。僕は「だから何？」って答えたよ。haha. でも僕は彼らが僕にダイビングに連れて行ってもらいたいのがわかったから、僕は道具を準備したんだ。
それからトラックに積むために家に帰って来た。明日の朝午前4時にボーイズと会うんだ。彼らは1分でも遅れたら僕は置いて行くってわかっている。だからきっと彼らは僕たちの冒険の準備はできているだろうね。goodnight.
(翻訳: タナカ チヨコ)
