まだ暗い中パドルアウトするのは凄くクールだよ。ボウルズでフォイルして、いつものように凄く楽しんだよ！
午前6時15分に海に入って、フォイルで十分満足していた。でもそこにまだヨットがある事で満足できなかった。政府がヨットがまだ居座っている日毎、彼らにお金を支払わせてくれないかなあ。だって3日もそこにまだある理由がわからないからね。
Carterと僕はVessoからボードをオーダーして、やっとちょうど今やって来たんだ！超ワクワクするよ！
Gen Asanoは本当に凄いシェイパーなんだ。彼はよく勉強していて、まださらに勉強しているんだ。僕はこのボードの良い事を聞いたんだ。というわけで僕はボードをオーダしたよ。Carterのカラーはスーパークールだね！
Genは樹脂加工のカラーリングが本当に上手いんだ。凄く自分好みだから、こんなピッタリなボードは世界のどこにもないよ。
フィンをつけて、明日アウトでテストするつもり！早く”love seat”にライドしたいな！
(翻訳: タナカ チヨコ)
