Sudachi: Are you Ready?

622

ok, 木から実になるまでスダチを何年も待っていたんだ。今、毎日成長している実が6個だけあるんだ。yeah, 僕はスダチに水やりをして毎日じっと観察しているんだ。どんどん大きくなっているけど、まだ収穫する時じゃないよね？どれくらいの大きさで収穫しないといけないのかな？さらにどれくらい待つべきなんだろう？あるいはバーベキューをするために魚をとりにダイビングに行くべきなのかな？待ちきれないよ！！！
(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide