Foil Project

889


久しぶりにサンディービーチに行ったよ。今朝行ったらアウトには2人しかいなかったんだ!それに波は凄く良かったよ!

放課後よくここに毎日サーフィンしに行ったよ。それに学校の前にもね。あっ、学校に行っている間もかあ。haha…
ハワイカイの友達の家に行った。そこは暮らすには素晴らしい場所なんだ。

それから木材を買いにホームセンターに行った。なぜなら今時間があるから出かける計画をしているんだ。
それから今日の午後はアラモアナへフォイルをしに行った。
30分で12本の波をキャッチしたよ。すっかり満足したから海から上がった…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide