昨日の夜寝る前に、今朝はサーフィンするってわかっていた。だからダイヤモンドヘッドへ向かって、これを見ても全然驚かなかった。でもやっぱりフォイルを持って、崖を駆け下りていたよ。haha.
コンディションが合えばダイヤモンドヘッドはサウスショアで1番素晴らしい場所になるはずなんだ。そして今日は最高だったよ…
最近沢山のサーファーガールズがアウトにいるんだ。lots of happy faces!
独り占めで素晴らしい波をサンライズにライディング。この上なく幸せな気分だよ！
僕は毎日この景色が見れるんだ。やはりハワイのどの部分にも感謝だね。
ゲンのママの今日1番のショット！マリコさんとサーフィンできて嬉しいよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
