ダイヤモンドヘッドで今朝も眩しい瞬間。波は凄く良くてサンライズもアメージングだったよ。鳥が海の上を自由に羽ばたいている気分だったな。最高な気分だよ…
きっとここが午前中のベストスポットだったと思うよ。なかなか海から上がれなかったよ…
湘南でリラックスして過ごしているマツとトダさんを見れて嬉しいよ。僕も一緒にいれたらなあ！！！きっと彼らも以前よりフォイルが凄く上手くなってるんじゃないかな。
そしてナオさんが湘南でサーファーガールライフを送っているのを見るのはクールだね。彼女がどれだけ遠くからやって来ているのか、やっぱりびっくりだよね。she’s living the free lifestyle…
そして他のみんなはフォイルがどんどん上手くなっているから僕も練習しているんだ。もはやフォイルをパンピングすることなんて気にしていないよ。僕が気にしているのはどうやってショートボードでサーフィンするみたいにフォイルに乗れるかなんだ。
そして僕がウェストハイの波をオフザリップする時は10フィートの波に乗ってる気分なんだ。だから毎日デカイ波をサーフィンしているよ！haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
