星を見つめながら暗い中ビーチに座っていた。その時このサーファーが僕の方へ歩いてきて、彼が僕のことが見えなかったからビックリさせてしまったよ。haha. 僕はまだ実際に暗い中どうやってダイヤモンドヘッドクリフを歩いて来たのかわからないよ。感覚でハイキングをやってみて。凄く奇妙だよ…
サンライズの左側にあるモロカイ島が見える？それを見ると毎回、行きたくなっちゃうんだ…
タウンのサーファーみんなにとって12月にこんなソリッドなサウススウェルがあるなんてどれだけラッキーなことなのかわからないよね…
沖縄のクリスマス。僕もそこにいれたらいいのにな…タカハシさん、写真ありがとうございます。
クリスマスに雪がない富士山？どうしちゃったの？大丈夫だといいな…タカミさん、写真ありがとうございます。
またサーフィンを始めたのでフォイラーのことについてローカルたちとの会話が心地よく盛り上がった。うなずけることもあれば、そうでないこともあった。僕は後で参加するつもりだけどサーファーたちがどれだけフォイラーたちのことが嫌いなのかわからなかったよ。haha.
ハワイでクリスマスに何をするの？一つはピーナッツバターカップチョコレートを作ること…
純粋に大好きだから作ったよ…みんな素晴らしいクリスマスを過ごしてね…
(翻訳: タナカ チヨコ)
