最近、天気と波は凄くパーフェクトなんだ。僕たちサーファーにとって、こういうのは嬉しいよね…
そして虹は毎日出ているよ。一日中ずっと出ている日もあるよ…
僕はよくこのファブリーズを買っているんだけど、数日でなくなっちゃうからコストがかかるんだよね…
今庭から摘みたてのガーデニアを置いているんだけど、僕の車が自然に甘い香りがしているよ…
オーブンから凄く美味しいスイーツの贈り物が。ロッキーロードチョコレートとピーナツバターカップ…
明日はハワイでは大晦日だから2022年のプランを立てないとね。待ちきれないよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
