今日で4日中4日目だった。暗い中パドルアウトして最高に素晴らしいサンライズを見たよ。数本の波をフォイルしてすっかり満足しちゃったよ。まだ午前7時だった。
それからシャワーが降ってきて、素晴らしい虹が現れた。
この時にパドルアウトしているサーファーが何人かいたけど、僕はもう海から上がろうとしていた。午前が終わり、今1日盛り沢山だよ。僕のフォイルが大好きだな…
Chichan マウイ島のホノルアベイのこの新年の写真、ありがとう。このスポットで何度もサーフィンしたけど、毎回素晴らしかったよ。先月そこでシャークアタックがあったなんてまだ信じられないけど、みんなマジカルな場所をサーフィンするのをやめるなんてできないよね。早くまた行きたいな…
(翻訳: タナカ チヨコ)
