また早朝にダイヤモンドヘッドへ行った。そしたら波は完全にパーフェクトだった！bigger, cleaner, and happier!
今のところ今年に入って2回サンライズを見逃しただけだな。これが僕のハッピータイムだよ。
1時間以内に超混んできた。もしサーフィンするなら長い時間波を待たないといけないけど、フォイルなら波待ちしなくてもいいんだ。
こんなわけで僕はロングボーダーにドロップインするのは悪いって思わないんだよね。彼らにの中にはエチケットが全くない人たちもいるからね…
とにかくダイヤモンドヘッドは多分今朝はベストスポットだったし、島で一番クリーンな海水だったよ。明日多分今年最高になるスペシャルスポットを僕は知っているんだ。また暗い中そこにいるつもり…
(翻訳: タナカ チヨコ)
