メールで今ショッキングなニュースを知った。パイプラインサーファーでグッドフレンドの “Bruddah Les”として親しまれていたLester Falateaが数日前亡くなった。彼はとてもクールなハワイアンだった。いつも笑顔でいつもハッピー、そしていつもサーフィンを喜んでやってた。パイプのよい日は彼がいた。ビッグハワイアンがボードに座ってアウトサイドでいつも僕に”よー、俺はレフトに行くからお前はライト全部やるよ。”と言ってた。彼はバックドアでのベストバレルを僕にくれた。僕がパドルして戻ると”どうよ今の？”って言って僕よりうれしそうにしてた。今日は僕にとってもとても悲しい日だ。そして彼の家族や友達にとっても。ご冥福をお祈りします。彼は僕の心の中に忘れる事のない素晴らしい人だ。。。
彼と彼の息子がVランドのレフトへ行くとこ。写真を送ってくれたキンさんありがとう。そして悪いニュースでごめんね。。。
これはこの前の春のベストなノースショアで。彼が大きな笑顔でいた朝はたくさんあった。彼は波と笑いをシェアしてくれた。このバックドアでの彼の写真を撮れて僕はうれしい。ビッグなハートを持つビッグハワイアン。さよなら lester。。。。寂しくなるよ。。。
Lester Falateaの葬儀は９月８日の月曜の朝、ライエで行われる。そして午後にワイメアベイでパドルアウトされる。彼に最後のさよならを言いにサーフボードと花を持って行こう。。。詳しくは277-7755 rick shimabuku まで。
