僕のブログがまた調子が悪かったから、アップが遅くなってしまったよ。だから昨日を振り返ってみると、パーフェクトな波を探すためにまた超早い時間に出かけていたんだ…
僕の足が真っ黒になるまで2時間半フォイルをした。僕のフォイルとボードを何時間も微調整してから、そこで95%。そして100%に達したら、僕は大声で叫ぶだろうね…
僕の新しいフォイルが以前よりも更に僕をパンプさせる。しかも波をサーフィンしないけど、実際にはもはやパドルしなくてもよくて、凄く価値がある。4本の波をライドできて、Mayukiまでパンプバック。今のところ僕の最高記録だよ…
それから今朝に話を進めると、波が良くなるのがわかっていたから、更に早い時間に出かけたよ。そしたらyes, 昨日よりもさらに良くなっていて、空いていたんだ。またまたラッキーな一日だったよ…
それから家に帰って来て、僕の次のフォイルボードをちらっと見た。このボードは僕にとってロングボードみたいに波をキャッチするための特別なボードなんだ。だから今どのロングボードよりも遠くまで乗れるし、みんなが僕から取った全ての波を取れるんだ。早くこのボードに乗りたいな…
(翻訳: タナカ チヨコ)
