今日はハワイではGood Fridayだった。すなわちホリデーっていうことだ。良い波を探す旅に出かけたよ。僕の足が真っ黒に焼けるまで1時間フォイルをした。
それからMayuki にすぐ戻ったらイルカがやって来たよ。
イルカを見るのは本当に久しぶりだったからダイヤモンドヘッドへ帰る途中ずっと彼らについて行った。彼らは凄くゆっくりと泳いでいて、凄くピースフルだったよ。間違いなく僕をハッピーな気分にさせてくれたよ！
ついに今日は3回ボートに乗ってアウトへ行ったんだ。all happy times with all happy people. 今日は一日に内容としては人生で1番くらいだったよ。説明できないくらい僕は今ハッピーだよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
