Boys to Men…

724

Joshuaが幼い時を見て。ビッグウェーブやシャロウなリーフにも凄く怖がっていたし、それに極度にサメを恐れていたのを覚えてるよ。年々この幼い彼はさらに強く、自信を得て、大人になったんだ…

先週、僕はJoshuaに今日青い海をダイビングするから連れて行くよって言ったんだ。結局僕が行けなくなったからキャンセルになったんだ。でも今朝彼はとにかく沖へ行ったんだ。それでどうだったと思う?彼はついに10年間追っていた魚をキャッチしたんだ!夢が叶って凄く嬉しいよ。それに彼が1人でできたなんてもっと嬉しくなっちゃったよ。今僕は刺身を待っているんだ。good boy Josh! i’m super proud of you!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide