また僕は午前5時半から11時まで海にいたんだ。太陽の中、トータル5時間半楽しんだよ！波はまたパーフェクトで、僕たちの小さなシークレットスポットはアメージングだったんだ！ハワイでボートトリップだよ！
最近、自分たちだけのブレイクを見つけられるなんて凄いよね。僕は2ラウンドショートボードをしたんだ。それに僕のサーフィンはさらに上達しているよ。僕もフォイルをし過ぎたから、行ったり来たりするのって僕には凄く大切なんだ。今日僕たち3人は世界で1番ハッピーなサーファーだったよ！
僕はショートボードの上にいる時はいつもバレルを探しているんだ。腰の高さから20フィートまで何があってもプルインするよ！バレルは僕の人生なんだ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
