ビッグライツはサウスショアの僕のお気に入りのサーフスポットなんだ。僕は35年間そこでサーフィンをしているから色んな経験をしたんだ。何年かを通して、怒鳴ったり、サーフボードが壊れたり、また怒鳴って、サーフボードが壊れたり。驚くことに僕はケンカをする必要がなかったんだよ。とにかく僕は自分をローカルだとは考えてないけどビジターだとも思ってない。パドルアウトして最高にビッグでベストな波を待つつもりだ。そして波が来たら、goだ。あの波は信じられないくらい素晴らしかったよ！何年も前のあの夏を思い出すよ。これはMayuki が僕の人生に現れる前のことだよ。なぜなら僕はビーチからパドルアウトしなければいけなかったからなんだ。でも良かったこともあるんだ。だって僕はカメラを持っていたから良い波に乗るKyle Nakamotoの写真が撮れたんだ！またこんな日が早く来てほしいな！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
