Hawaiian Macaroni’s

726

今朝はボートに乗って僕たちフォイラーたちが遊べる小さな波を探していた。僕たちが向かったら全ては上手く行くってわかったよ！

僕たちはピークを分けて、そしてディズニーランドにいる幼い子供みたいに動いていたよ。凄く楽しかったよ！！！

それから波はだんだんビッグで良くなってきた。僕はインドネシアのMacaroni’sにいるって思ったから、止まって、この写真を撮ったんだ。これがハワイって信じられる？僕はまだ信じられないよ…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide