Dream For Sale

655

今日ハーバーを離れる時、信じられないくらい海が穏やかだったんだ。波はスーパーグッドになるってわかってたんだよね!yes, 正にそうだったよ!!!

僕も最近学んだことはフォイルを低い位置にキープする方法なんだ。こんな風に低い位置にいる時、実際にオフザリップができるんだ。だから最近僕はよくサーフィンをしている。それに最高の気分なんだよね…

僕がハーバーを離れる時や帰って来る時はいつでもこの綺麗な素晴らしいヨットの側を通るんだ。一度中に入ったらラグジュアリーなホテルみたいなんだ。いつかそこに住みたいな。でも買うには1.5ミリオンドルかかるし、メンテナンスするにはそれ以上かかるよ。だから辞めとくよ。僕のバケツリストから消されたね…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide