トレードウィンドが吹いていて、ナイスなサウススウェルにパーフェクトな天気。何本かサーフィンするのにダイヤモンドヘッドの周りを見ていた…
クリフスは波が良かったけど僕がフォイルをするには少しワイルド過ぎたよ。だから奥の方まで車を走らせて、波を見たら信じられないくらい良かったよ！
パドルアウトしていたらパーフェクトなラインが見えた。次の波は僕の波だ！！！
パラダイスで飛んでいるんだ。実際には今日少し遅くにサーフィンしていたから朝の団体はいなかったんだ。またまたパーフェクトなタイミングだったよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
