North Shore in June???

390

どのスポーツでも「模範を示して指導する」のが最高のコーチなんだ。僕は世界で一番パワフルなウォーターマンの1人が最高にパワフルなラインを描いているのを見ながらジェットスキーに座っていたんだ。僕はノートをとって、じっと見て、そしていつかこんなフォイルができたらなって思ったよ。でも今のところ僕は練習してよく聞くことを続けるつもりだ。30フィートの波をフォイルする僕の夢はさらに現実になり始めているんだ。凄く興奮して多分今夜寝れないかもしれないよ…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide