午前3時にアラームをセットしてたけど、自然にそれより前に目が覚めた。僕の体がそれを好んでいて、1日中そんな風にエンジョイすることが凄く嬉しいんだよね…
ノースショアは今日またビッグだったよ！ビッグウェーブでパーフェクトなコンディションだった。今日僕たちはアウトに4時間いたよ。今日は今までの中で一番速く行って、2回落ちて、魚にヒットして、ほとんど魚に襲われていたよ。それに幸いにも誰も怪我をしなかったんだ。最高に変わったことを経験したそんな日だったよ。アメージングなライドができてまたボーイズに感謝するよ…
フォイルボードに貼られた真空バッグを見て。これはマツのなんだ。looking good!
子どもたちが家に来てくれて嬉しいよ。Kairaが植物の水やりを手伝ってくれているんだ。
Keahiは毎日僕の野菜のトマトを収穫して、彼の口の中に入れると、それを食べているんだ。だから僕は彼を少しの間座らせているから彼は食べた12個のトマトを消化できるんだよね。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
