僕たちが今日沖に出たら波はパンピングしていたんだ！実際にはフォイルするにはビッグ過ぎたからショートボードで沖に出た。Mayukiにショートボードを乗せていて本当に神様に感謝だよ。今日は2本バレルをゲットして、エピックなフォイルセッションと交換になったんだ。結局はバレルが1番大好きだよ！！！
ヘッドハイのセットが何本かあったんだ。もしそのセットをゲットしたら、ハッピーなサーファーになるよ。まさにここはサウスショア全体で最高のライトなんだ。
このロングボーダーが見える？彼は凄くディープにテイクオフし続けるから波に捕らえられるんだ。だから僕はドロップインして全部ゲットしたよ。こんな日はスマートにサーフィンをしないといけないんだよね…
Carterはスマートにサーフィンをしていたよ。次から次へと波をゲットし続けていた。
そしてバックサイドのオフザリップやオフザリップをし続けていた。ビッグパワーのターンをするとこんなビッグなスプレーが出るんだ！ワクワクするよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
