Rainbow Dolphin Day

719

wow! ほぼこれを見逃していたよ!今朝早くにダイヤモンドヘッドまで運転していたけど、僕がチェックした時は波はぐちゃぐちゃで変な感じだったんだ。だから僕はMayuki に急いで乗って、動き回っていたら、これは僕を待っていたんだ!

ちょうど僕の隣でウミガメが顔を出したよ。彼は僕よりももっと驚いていたけどね!haha…

その時イルカたちも同時に同じ場所にいたんだ。彼らに嫌な思いをする人は誰もいないからエンジンをアイドリングさせて30分間彼らを見ていたよ。

周りでジャンプしたりスピンしたりしていたよ。凄く楽しそう!

そしてこれが海面の下から見た様子。凄く自由に泳いでいるおよそ40頭のイルカがいたよ。明日また早く彼らに会いたいな。同じ場所、同じ時間に!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide